IS THIS AREA IS STILL UNDER QUARANTINE?!?

posted on 31 Oct 2009 08:16 by filmsick

 

ข่าวจากมติชนออนไลน์ครับ

 

รวบรวมทุกข้อมูล

http://www.popcornmag.com/bbs/index.php?showtopic=7215

หนังสารคดีเกย์-มุสลิมถูกห้ามฉายในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ ชี้กม.ใหม่ทำสับสน

"บริเวณ นี้อยู่ภายใต้การกักกัน" หนังสารคดีที่พูดถึงปัญหาของเกย์และมุสลิมในสังคมไทย ถูกห้ามฉายในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ เหตุพรบ.ภาพยนตร์ฉบับใหม่ทำสับสน มอบอำนาจคณะกก.และอนุกก.พิจารณาหนังไม่ชัดเจน

"บริเวณนี้อยู่ภายใต้การกักกัน" ภาพยนตร์สารคดีเชิงทดลองของ "ธัญสก พันสิทธิวรกุล" เจ้าของรางวัลศิลปาธร สาขาภาพยนตร์ ประจำปี พ.ศ.2550 จากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ที่นำเสนอปัญหาของกลุ่มชายรักร่วมเพศและกลุ่มคนมุสลิมในสังคมไทย ถูกห้ามฉายใน "เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ" ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-15 พฤศจิกายนนี้ สืบเนื่องมาจากเนื้อหาอันสับสนของพระราชบัญญัติภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พ.ศ.2551


โดยภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "บริเวณนี้อยู่ภายใต้การกักกัน" ถูกคัดเลือกให้ได้รับการจัดฉายในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ แต่ตามพระราชบัญญัติภาพยนตร์ฯ ฉบับใหม่ ผู้ จัดเทศกาลภาพยนตร์ต้องจัดส่งเรื่องย่อของหนังทุกเรื่องที่จะถูกจัดฉายใน เทศกาลไปให้ "คณะอนุกรรมการ" สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม พิจารณาว่าหนังเรื่องใดที่ควรส่งไปให้ "คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์" พิจารณากำหนดเรตติ้งก่อนจัดฉาย และหนังเรื่องใดสามารถจัดฉายในเทศกาลได้เลยโดยมิต้องผ่านการพิจารณาเรตติ้ง โดยคณะกรรมการชุดดังกล่าว


เมื่อคณะอนุกรรมการ สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม ได้อ่านเรื่องย่อและชมภาพยนตร์สารคดีของธัญสกแล้ว ก็ มีความเห็นว่าหนังควรได้รับการพิจารณาเรตติ้งก่อนจะถูกจัดฉายในเทศกาล จึงแนะนำให้ผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ ยื่นภาพยนตร์เรื่องนี้ไปให้คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พิจารณากำหนดเรตติ้งเสียก่อน


อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากการยื่นเรื่องไปให้คณะกรรมการชุดดังกล่าว คณะ กรรมการกลับเห็นว่าทางผู้จัดเทศกาลไม่ได้ยื่นเอกสารที่เหมาะสมมาให้พวกตน พิจารณา ดังนั้นจึงไม่รับพิจารณากำหนดเรตติ้งให้แก่ภาพยนตร์เรื่องนี้


แต่คณะอนุกรรมการที่แนะนำให้มีการจัด ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไปให้คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์พิจารณา ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคำวินิจฉัยของตนเองที่เห็นว่าหนังควรได้รับการจัด เรตติ้งก่อนถูกจัดฉายได้ เนื่องจากกฎหมายไม่อนุญาตให้คณะอนุกรรมการชุดนี้เปลี่ยนแปลงคำวินิจฉัยใหม่ ส่งผลให้ "บริเวณนี้อยู่ภายใต้การกักกัน" ต้องถูกห้ามฉายไปโดยปริยาย


"กระบวนการดังกล่าวยุ่งยากและซับซ้อนมาก เรามีหน้าที่เพียงแค่แนะนำให้ผู้จัดเทศกาลยื่นหนังไปให้คณะกรรมการชุดใหญ่ พิจารณาเรตติ้ง แต่เราเองไม่มีอำนาจพิจารณาเรตติ้งให้แก่หนัง เราไม่ได้ต้องการให้มีการห้ามฉายหนังเรื่องนี้ แต่ระบบที่เป็นอยู่เหมือนต้องการจะให้เป็นเช่นนั้น" หนึ่งในคณะอนุกรรมการที่เสนอให้ผู้จัดเทศกาลยื่นหนังสารคดีเรื่องนี้ไปให้ คณะกรรมพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์กำหนดเรตติ้ง กล่าว


ทางด้านนายเกรียงศักดิ์ ศิลากอง ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ แสดงความเห็นว่า รู้สึกเสียใจที่หนังซึ่งทีมงานคัดเลือกไว้จะไม่ได้ถูกจัดฉายในเทศกาล ทั้ง ๆ ที่เป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การดู โดยทางเทศกาลต้องการฉายหนังเรื่องนี้ ไม่ใช่เพราะว่าหนังจะนำไปสู่ความขัดแย้งใด ๆ แต่เพราะหนังได้เล่าเรื่องราวที่คนไทยไม่เคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์เรื่องอื่น โดยเฉพาะในส่วนที่มีการอ้างอิงกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ อ.ตากใบ จ.นราธิวาส เมื่อปี พ.ศ.2547


"กระบวนการของกฎหมายสับสนมาก และไม่ได้มอบวิธีการแก้ปัญหาไว้ให้กับพวกเรา เราพูดถึงเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นตลอดมา แต่เราก็ยังไม่เคยเห็นเสรีภาพดังกล่าว" ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ กล่าว

 

ทั้งนี้ วงการภาพยนตร์ไทยได้เริ่มใช้ระบบเรตติ้งภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวง วัฒนธรรมตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ.2552 อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ได้พิจารณาเรตติ้งให้แก่ หนังที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์เพียงเท่านั้น


(สรุปความจาก www.screendaily.com และ www.bangkokpost.com)

 

 

เ ฉื อ น

posted on 30 Oct 2009 00:21 by filmsick

ONE OF MY BEST  FILMS (not only thai films) THIS YEAR !!!!

A++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

  TO BE CONTINUED ( IN LONG ARTICLE ) IN FEW DAYS

MY SCHEDULE FOR WFFBKK '09

posted on 29 Oct 2009 11:50 by filmsick

7/11/52

 

11.00 :     Uprise  Portugal, 99min

 http://www.worldfilmbkk.com/films/30/Uprise.html



 

13.15 :    Billo, il Grand Dakhaar italy 90 min

http://www.worldfilmbkk.com/films/20/Billo,-Il-Grand-Dakhaar.html

 

 

15.30 :    To Die Like a Man (Q&A) Portugal, 133min

http://www.worldfilmbkk.com/films/21/To-Die-Like-a-Man.html

 

 

The Last Applause Argentina, 88min

http://www.worldfilmbkk.com/films/66/Last-Applause,-The.html

18.30 :    Lost Nation (Q&A) Thailand, 100min

http://www.worldfilmbkk.com/films/7/Lost-Nation.html

21.00 :    Face (Q&A) Taiwan 141 min

http://www.worldfilmbkk.com/films/4/Face.html

8/11/52

11.00 :    Bilal  India 88 min

13.00:     Guts Short Programme 1 (Q&A) Thailand 90 min

15.20:     The Wind and the Water Panama 100 min

18.00:     White Days (Q&A) Singapore 95 min

20.45:     A Mischievous Smile Lights Up Her Face France 75 min

 

9/11/52

11.00:     Karaoke (Q&A) Malaysia, 75min

13.15:     Guts Short Programme 2 107 min

16.00:     Light Years Away Switzerland, 110min

18.15:     A Letter to Uncle Boonmee (Thailand, 18min)+ I Forgot The Title (Italy, 57min) (Q&A)

20.30     Giver Taker Heartbreaker US 114 min

 

10/11/52

11.00:     The Rat Herb Brazil 95 min

13.00:     The Korean Wedding Chest  St. Korea  82 min

15.15:      Short Wave Programme 2 114 min

18.00:     Turitas Chile 104 min

21.00:     This Area is Under Quarantine (Q&A) Thailand 80 min ***** I heard it was banned b ut I still hope to see

 

11/11/52

11.00:     Short Wave Programme 1 103 min

13.15:     Milk turkey 102 min

16.00:     A Virus in the City France 80 min

19.00:     The Inheritors mexico 90 min

20.15:      Father of My Children France 110 min

 

12/11/52

11.00:      A Lake France 90 min

13.30:     It's Nick's Birthday (UK, 35min)+ Cuba is Music (Bulgaria, 45min)

15.30:     Flooding In The Time Of Drought Singapore 184 min

19.00:     Messidor Switzerland 130 min

21.45:     Mundane History (Q&A) Thailand 85 min

 

13/11/52

11.00:     Hawker(2008, Dustin Feneley, Australia)+ The Tale of The Devil's Hill and Endless Search For Freedom (2009, Keren Cytter, Germany)

13.15:     Somewhere Between Here And Now (Q&A) Belgium 74 min

15.30:     Should I Really Do It (Q&A) Turkey 86 min

19.00:     Gulabi Talkies (Q&A) india 122 min

21.45:     In Comparison (Germany, 61min) + Blackberry Winter (USA, 40min)