FILMSICK

เพลง HOLOCAUST โดย CEZA แรปเปอร์หนุ่มจากตุรกี

เพลงนี้ประกอบในสารคดีเรื่อง CROSSING THE BRIDGE : THE SOUND OF ISTANBUL ที่ FATHI AKIN พาเราท่องไปฟังจังหวะแผ่นดินแห่งตุรกีบ้านเกิด

ประวัติ และชีวิตของเขาหาดูได้ในหนัง

ไปดูคลิปเพลงจากหนัง ที่นี่ ครับ

แต่เพลงนี้ฟังแล้ว ขนลุก แม้จะฟังไม่ออกแม้แต่คำเดียว!

และนี่คือเนื้อเพลงบางส่วนครับ (ที่มีการแปล)

The point I gotta make will be the last take.
Its not leaking, its clogging.
The farmer who doesnt know himself
is monotonous,
always wearing the same underwear.

Screw your stuff, my stuffs like a right from Muhammad Ali.
One look at me and youll be an invalid.
My tenor will always tone, everything full of ozone

Im there for my friends, finish off my enemies,
Arrive like a hurricane, have my heart where it belongs

I fly like the wind,
Im Ceza, the ethnic synthesis.
Bad technique is deadly.
Look at me and mature a bit.
My thing is rap, try it and join me.
But watch the Holocaust first.

Maybe my rhymes will hurt you, sorry, man.

Guys who think theyre Nostradamus
Need a nightmare like me, or a second asshole.
Show me the Holocaust.
Thats hip-hop, God punished hip-hop with me.