WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG?
posted on 29 Nov 2006 17:01 by filmsick in sickfilm
นี่คือหนังสั้นที่แอบฉาย เป็น SURPRISE FILM ในงาน สางสำแดงงแผลงเดช เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผานมา หนังสั้นยาว สิบกว่านาที แต่เฮี้ยนได้ใจมั่กๆๆ
ขอความต่อไปนี้ ได้มาจากเวบบอร์ดในไบโอสโคป โดยประสมระหว่างข้อความของ ราชินีหนังมืด MADELINE de SCUDERY และ ไอ้หนุ่มหนังป่วยFILMSICK โปรดฟังโดยใช้วิจารณญาณ!!!
ปล. เราไม่สามารถหาภาพประกอบจากหนังเรื่องนี้ได เราจึงหยิบภาพประกอบจากหนังเรื่องอืนๆของผกก.ท่านนี้มาประกอบให้ได้กร๊ดกันครับ!!!!
MADELIENE said:
1.WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? (1983, CHRISTOPH SCHLINGENSIEF, A++++++++++)
http://www.schlingensief.com/index_eng.html
รู้สึกว่าหนังเรื่องนี้เฮี้ยนพอๆกับหนังของ ULRIKE OTTINGER และ HERBERT ACHTERNBUSCH และนี่คงเป็นหนึ่งในหนังสั้นที่ชอบที่สุดในปีนี้อย่างแน่นอน
ดูหนังเรื่องนี้แล้วตัดสินไม่ได้จริงๆว่าตัวละครตัวไหนแรงที่สุดในเรื่อง ทั้งนางเอกที่เหาะเหินได้อย่างไม่มีสาเหตุ, พิธีกรโทรทัศน์หญิงที่ใช้เทคนิคด้านภาพในการสร้างความเฮี้ยนให้ตัวเอง (ด้วยการแบ่งหน้าจอออกเป็นสองช่อง แต่ละช่องพูดไม่ตรงเวลากัน และมีการสลับภาพกลับหัวกลับหางในบางระยะ), พิธีกรชาย, ผู้โดยสารหญิงในเครื่องบิน และสาวเล่นเปียโนที่มีท่าทางการจิกกระดาษโน้ตเพลงที่รุนแรงมาก
เว็บไซท์ของ CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
http://www.schlingensief.com/index_eng.html
ภาพจากผลงานของเขา
เมื่อวานนี้ได้คุยกับคุณเต้ถึงภาพยนตร์เรื่อง WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? ที่ได้ดูกันที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ คุยๆกันอยู่แล้วดิฉันก็หัวเราะจนแทบหยุดไม่ได้เมื่อนึกถึงฉากที่เด็กๆกลุ่มนึงถูกสอนให้ท่องประโยคที่ว่า LENA IS GREAT ซ้ำไปซ้ำมาหลายๆครั้ง โดยมีเด็กหญิงชาวเอเชียคนนึงรวมอยู่ในกลุ่มเด็กฝรั่งด้วย เด็กเหล่านี้ทำหน้าตายมาก และท่องประโยคที่ดูเหมือนกับว่าเป็น ความจริงที่น่าเชื่อถือ ประเภท เด็กดีต้องรักชาติ แต่สิ่งที่เด็กๆในหนังเรื่องนี้ท่องกลับเป็นความจริงที่ดูเหมือนไร้สาระมากๆ
อีกฉากนึงที่ชอบมากคือฉากคนกลุ่มนึงนั่งปั้นจิ้มปั้นเจ๋อกันอยู่บนรถไฟ แล้วคนบางคนในกลุ่มนั้นก็ลงจากรถไฟ พวกเขาเห็นคนทำกิจกรรมอะไรบางอยู่ข้างนอกรถไฟ แล้วอยู่ๆดีฉากนั้นก็ย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง คนกลุ่มนั้นยังคงนั่งปั้นจิ้มปั้นเจ๋อกันอยู่บนรถไฟ ก่อนที่พวกเขาจะลงจากรถไฟ แล้วก็เจอคนทำกิจกรรมกันอยู่นอกรถไฟ (จำได้ว่ามีคนเล่นคาราเต้กันนอกรถไฟด้วย แต่จำไม่ได้ว่ากิจกรรมนี้อยู่ในฉากที่หนึ่งหรือฉากที่สอง และอีกกิจกรรมนึงก็คือกิจกรรมที่เหมือนให้คนเยอรมันแต่งตัวแบบชุดประจำชาติ ถ้าจำไม่ผิดน่ะนะ) ดิฉันตัดสินไม่ถูกจริงๆว่า ฉากรถไฟซ้ำสองครั้ง ในหนังเรื่องนี้ กับฉากรถไฟซ้ำสองครั้งในหนังเรื่อง 4 (2004, ILYA KHRZHANOVSKY, A+) ฉากไหนแรงกว่ากัน
เนื่องจากดิฉันประทับใจกับ WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? มากๆ ก็เลยไปค้นประวัติของเขาดู แล้วก็พบว่าเขาเคยกำกับหนังไตรภาคชุด GERMAN TRILOGY ที่น่าสนใจมากๆ ซึ่งประกอบด้วยเรื่อง
1.100 YEARS OF ADOLF HITLER (1988) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายในชีวิตของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
2.THE GERMAN CHAINSAW MASSACRE (1990, 63 MINUTES)
หนังเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ว่าเหมือนกับนำ THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE (1974, TOBE HOOPER, A+) มาสร้างใหม่ โดยให้ BERTOLT BRECHT เป็นคนกำกับ!!!!! (กรี๊ดดดดดด) โดยเนื้อหาของหนังเรื่องนี้พูดถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เยอรมนีเหมือนกับ 100 YEARS OF ADOLF HITLER โดยเหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเยอรมันตะวันออกกับตะวันตกรวมชาติกันได้ไม่กี่ชั่วโมง และชาวเยอรมันตะวันออกกลุ่มหนึ่งก็เดินทางเข้ามาในเยอรมันตะวันตก พวกเขาได้พบกับครอบครัวโรคจิตวิปลาสครอบครัวหนึ่งที่แนะนำชาวเยอรมันตะวันออกกลุ่มนี้ให้รู้จักกับความรื่นรมย์ของสิ่งที่เรียกกันว่า ตลาดเสรี?????
THE GERMAN CHAINSAW MASSACRE นำแสดงโดยเจ้าพ่อหนัง CULT UDO KIER โดยมี VOLKER SPENGLER (IN A YEAR OF 13 MOONS, FANDANGO, THE THIRD GENERATION) มาร่วมแสดงด้วย
อย่าจำ VOLKER SPENGLER สลับกับ RUDIGER VOGLER (ALICE IN THE CITIES, THE WRONG MOVE, KINGS OF THE ROAD) 
3.TERROR 2000 (1992, 80 MINUTES)
หนังเรื่องนี้พูดถึงการเหยียดผิวในสังคมเยอรมนี โดยมี ALFRED EDEL รับบทเป็นอดีตนักเลง และ PETER KERN รับบทเป็นลูกสมุนของเขา ทั้งสองมาเปิดร้านเฟอร์นิเจอร์ในเมืองเล็กๆแห่งหนึ่ง และทั้งสองก็เริ่มต้นทำร้ายครอบครัวของชาวต่างชาติและออกมารณรงค์ต่อต้านชาวต่างชาติในเยอรมนี หนังเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ว่า ปั่นป่วนวุ่นวายมาก
PETER KERN ดารานำของหนังเรื่องนี้เคยแสดงภาพยนตร์แรงๆมาแล้วมากมายหลายเรื่อง อย่างเช่น
3.1 FOX AND HIS FRIENDS (1975, RAINER WERNER FASSBINDER, A)
3.2 HITLER: A FILM FROM GERMANY (1978, HANS-JURGEN SYBERBERG, A+) เขารับบทเป็นตัวละคร 5 ตัวในหนังความยาว 7 ชั่วโมงเรื่องนี้ โดยหนึ่งในตัวละคร 5 ตัวนี้คือ M ฆาตกรโรคจิตจากหนังเรื่องดังของ FRITZ LANG
3.3 PRISON CAMP GIRLS, JAILED FOR LOVE (1983, PETER KERN + KURT RAAB)
http://www.imdb.com/title/tt0083595/
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF เคยร่วมมือกับสาวเฮี้ยน ELFRIEDE JELINEK (THE PIANO TEACHER, MALINA) ในการกำกับละครเวทีเรื่อง BAMBILAND และนี่คือรูปจาก BAMBILAND
http://www.imdb.com/title/tt0084139/
3.4 VIRGIN MACHINE (1988, MONIKA TREUT) หนังเลสเบียน
http://www.imdb.com/title/tt0095417/
3.5 JOAN OF ARC OF MONGOLIA (1988, ULRIKE OTTINGER, A+) หนังเลสเบียน
3.6 MALINA (1991, WERNER SCHROETER, A+)
ดารานำอีกคนใน TERROR 2000 คือ MARGIT CARSTENSEN ซึ่งเป็นดาราขาประจำของ RAINER WERNER FASSBINDER อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MARGIT CARSTENSEN ได้ที่
http://xq28.net/s/viewtopic.php?t=11017
บทประพันธ์อีกอันนึงของ ELFRIEDE JELINEK ที่ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ คือบทประพันธ์เรื่อง THE EXCLUDED ที่สร้างเป็นหนังในปี 1982 โดยมี FRANZ NOVOTNY เป็นคนกำกับและร่วมเขียนบท
THE EXCLUDED เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจมาก เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ตัวละครเอกสองคนในเรื่องชื่อ HANS กับ SOPHIE SCHOLL เหมือนชื่อของพี่น้องหัวขบถที่ถูกฝ่ายฮิตเลอร์ฆ่าตายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ SOPHIE SCHOLL ไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในยุคนาซี แต่ใช้ชีวิตอยู่ในออสเตรียในทศวรรษ 1950 โซฟีไม่สามารถยอมรับสไตล์การใช้ชีวิตในยุคนั้นได้ เธอก็เลยกลายเป็นผู้ก่อการร้ายและลอบวางระเบิด
FILMSICK : said
ชอบ WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG มากๆๆๆเหมือนกันครับ
ชอบหน้าตาของเธอตอนที่กำลังบินมากๆ
ทั้งนี้รวมถึงสามสาวหลังเครื่องบินที่พยายามรีวิวประกอบเพลงบางอย่าง
และพิธีกรชายที่พูดจบก็หันไป -เอา- กับหญิงสาวข้างๆทันที
รู้สึกเหมือนกำลังดู หนังของULRIKE OTTINGER อย่างมาก
ทำให้ชอบหนังเรื่องนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฉาก LENA IS GREAT จะตามมาด้วยคำว่า MOVIE IS GREAT ซึ่งจะตามมาด้วยฉาก JUMP และ LANDING ของMAGDALENA ซึ่งทำให้เห็นว่า ภาพยนตร์นั้น วิเศษอย่างไร เพราะเชื่อว่าเธอบิน โดยไม่ต้องเห็นเธอบิน
หนำซ้ำยายพิธีรกรสุดเฮี้ยนยังแสดงให้เห็นความมัศจรรย์ของการเหลื่อมเวลา ด้วยการแบ่งจอ แล้วพูดห่างกันสามวินาที (ไม่นับคุณลุงลูกโลกที่เฮี้ยนสุดๆ)
distant กับ TIME กลายเป็นประเด็นหลักของ ภาพยนตร์ไป นำซ้ำ ฉากรถไฟซ้ำ ต้องย้ำความ มัศจรรย์ (และบ้าคลั่ง) ของภาพยนตร์ มากขึ้นไปอีก
อิอิ ดูเหมือนหนังสั้นไจมีอะไรให้พูดถึงเยอะมาก
MdS said:
--อะไรคือ คุณลุงลูกโลก ใน WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? น่ะ เรานึกไม่ออก
--ตอนที่ดู WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? จบ ก็นึกไม่ออกเหมือนกันว่าหนังเรื่องนี้มีสาระประโยชน์อะไรบ้าง รู้แต่ว่าได้รับความบันเทิงอย่างสุดขีดคลั่ง (เพราะดูแล้วแทบคลั่ง) จากหนังเรื่องนี้ แต่พอคุณ filmsick พูดถึงประเด็นเรื่องความวิเศษของภาพยนตร์ ก็เลยนึกขึ้นมาได้ว่านี่เป็นประเด็นที่น่าสนใจเหมือนกัน ชอบ สเปเชี่ยล เอฟเฟคท์ ในหนังเรื่องนี้มากๆ มันเป็นสเปเชียล เอฟเฟคท์ที่ ชั้นต่ำ ที่สุด แต่ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพสูงสุดในการส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อดิฉัน
--สามสาวหลังเครื่องบินเป็นอะไรที่ฮามากๆ ถ้าจำไม่ผิด ในขณะที่เหตุการณ์ในเครื่องบินพิสดารอยู่แล้ว ข้างนอกเครื่องบิน ยัยแมกดาลีน่าก็กำลังเหินเวหาอยู่อย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย ตัดสินไม่ได้จริงๆว่าเหตุการณ์ข้างในหรือข้างนอกเครื่องบินที่เฮี้ยนกว่ากัน
--เทคนิคคนลอยผ่านฉากโดยไม่มีสาเหตุแบบใน WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? นั้น เคยปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง THE LAST HOLE (1981, HERBERT ACHTERNBUSCH, A+++++) ด้วย โดยในหนังเรื่องนี้ จะมีฉากตัวละครนั่งรถไฟ และอยู่ดีๆก็มี ยักษ์ ลอยอยู่นอกหน้าต่างรถไฟไปโดยไม่มีสาเหตุ
http://www.imdb.com/title/tt0082651/
พูดถึงฉากคนลอยแล้ว ก็ทำให้นึกถึงหนังเรื่อง SUICIDE ME หรือ นายอโศกกับนางสาวเพลินจิต (2003, ทศพล ศิริวิวัฒน์, B-) ที่มีฉากตัวประหลาดๆลอยอยู่นอกหน้าต่างในฉากนึง แต่ฉากดังกล่าวค่อนข้างชัดเจนว่าต้องการสื่อถึงความรู้สึกอะไร และเป็นฉากที่ให้อารมณ์เก๋ๆ ในขณะที่ฉากตัวละครลอยผ่านหน้าต่างใน WHAT HAPPENED TO MAGDALENA JUNG? กับใน THE LAST HOLE เป็นฉากที่ดิฉันไม่สามารถให้คำอธิบายได้แม้แต่นิดเดียวว่ามันหมายความว่าอะไร รู้แต่ว่ามันฮามากๆ
FILMSICK : said
คุณลุงลูกโลก คือคุณลุงที่ยืนมองลูกโลกใหญ่ยักษ์ อยู่ด้านหลังพิธีกรสาวมหาประลัยคนนั้นครับ
#1 By sofa on 2006-11-29 17:20