THE SECRET LIFE OF WORDS ความลับของคนนับคลื่น

posted on 27 Jul 2006 10:00 by filmsick in humanism

dsdasd

asdsdsad

บทความชิ้นนี้เปิดเผยเนื้อหาส่วนสำคัญของภาพยนตร์ (อแย่งไรก็ดี คุณสามารถอ่านเรื่องย่อของหนังเรื่องนี้จากส่วนต้นของบทความครับ )

HANNAH เป็นสาวโรงงาน เธอทำงานในโรงงานผลิตพลาสติก ตลอดสามสี่ปี เธอไม่เคยลาป่วย ไม่เคยขาดงาน ไม่เคยหยุดพัก HANNAH มาทำงานทุกวัน กลับบ้านไปใช้ชีวิตเงียบๆ ตื่นมาทำงานอีกวันหนึ่ง เธอ หูหนวก ยามเธอไม่อยากได้ยินสิ่งใด เธอก็เพียงปิดเครื่องช่วยฟัง แล้วมีชีวิตอยู่ในโลกเฉพาะของตนเอง

บ่ายวันหนึ่ง HANNAH โดนเรียกพบ ผู้จัดการโรงงานบังคับให้เธอหยุดงานไปพัก หนึ่งเดือน ตามกฏของสหภาพ HANNAH จึงต้องหยุดงาน ออกเตร่ไปอย่างไร้จุดหมาย

ในบาร์แห่งหนึ่งเธอพบชายผู้หนึ่ง ที่กำลังต้องการพยาบาล สำหรับดูแลพนักงานแท่นขุดเจาะน้ำมันที่โดนไฟลวกทั่วตัวรายหนึ่ง HANNAH เคยเป็นพยาบาล มาก่อน เธอจึงเสนอตัวรับงานนี้ เธอเดินทางมายังแท่นขุดเจาะน้ำมันกลางทะเลที่ใกล้จะปิดเต็มแก่ มีคนอาศัยอยู่ที่นั่นไม่มากนัก เพื่อรอดูว่าบริษัทจะทำอย่างไรหลังเกิดเหตุไฟไหม้ขึ้น

ที่นั่น HANNAH พบกับ คนไข้ของเธอ ชายที่ตาบอดชั่วคราวจากไฟไหม้ คนที่ยังคงมีอารมณ์ดี และเป็นมิตร นอกจากนั้นก็มี พ่อครัวที่จะทำอาหารชาติต่างๆแล้วเปิดเพลงตามชาตินั้นๆ เพื่อให้เข้าถึงมันอย่างจริงแท้ มีหนุ่มนักวิจัย ที่วันทั้งวันเอาแต่เล่นบาส เก็บหอย และนั่งนับคลื่น สองหนุ่มห้องเครื่องที่ไปไหนมาไหนด้วยกันตลอดเวลา หนุ่มผิวสี ชายชราหัวหน้างานผีรักสันโดษ และ ห่านตัวหนึ่ง กลางทะเล HANNAH ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ ที่แท้ ใช้แท่นขุดเจาะกลางทะเล เป็นจุดพัก นั่งนับคลื่น ฆ่าเวลา ก่อนที่เวลาจะฆ่าเราในท้ายที่สุด

ISABEL COIXET เป็นผู้กำกำกับหญิงชาวแคนาดา ที่เมื่อหลายปีก่อนโด่งดังจากการกำกับหนัง ที่พูดถึงชีวิตหญิงสาวคนหนึ่งที่รู้ว่าตัวเองกำลังจะตาย เธอจึงลงมือเขียน 10 อย่างที่อยากทำก่อนจะตาย และไล่ทำมันทีละข้อ หนังที่พูดถึงแสงสว่างอันนุ่มนวลและอบอุ่น ในยามสลัวรางของชีวิต และหนังเรื่องนั้น คือ MY LIFE WITHOUT ME กลับมาคราวนี้เธอยังคงใช้บริการจาก SARAH POLLEY ดาราหญิงคู่ใจ ที่หลังจากหนังสวยเรื่องนั้นเธอก็ได้ไปวิ่งหนี ซอมบี้ใน DAWN OF THE DEAD (ฉบับรีเมค ที่สร้างได้มันมาก) และได้ตามหาพ่อไปพร้อมกับเถ้ากระดูกของแม่ ในหนังเรื่องล่าของผู้กำกับคนเหงาอย่าง WIM WENDERS ใน DONT COME KNOCKING (ว่ากันว่าล่าสุดเธอกำลังลงมือกำกับหนังเรื่องแรกของตัวเอง )

ผลลัพทธ์ที่ได้ คือหนังเรื่องนี้อันโศกเหงา สวยงาม เรื่องราวเล็กๆจากผู้คนเล็กๆ ที่ร้าวรานใจ หากยังเต็มไปด้วยความหวัง ผิดก็แต่ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ได้เล่าเรื่องเพียงความปวดร้าวจากอดีตของปัจเจกบุคคลแต่เพียงอย่างเดียว หากที่แท้ยังมีวาระซ่อนเร้นที่พูดถึงโลก ณ. ขณะ ปัจจุบัน โลกที่รุ่มร้อนด้วยความเกลียดชัง สงคราม โลกหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน นั้น

เช้าวันนั้น เหตุการณ์ จี้เครื่องบิน พุ่งเข้าชนตึกแฝด เวริ์ลดเทรด เซนเตอร์ ได้เป็นหมุดหมายสำคัญบนโลกใบนี้ เพราะนี้คือการปะทุแตกของแผลอักเสบที่บวมพองบนโลกใบนี้ แผลแตกที่เผยให้เห็น ความเน่าเหม็นภายใน อันเกิดจากความเกลียดชัง การเหยียดเชื้อชาติ ความเอารัดเอปรียบ ที่บ่มตัวภายใต้เปลือกผิวสวยงามที่มีชื่อส่า ทุนนิยม

ไม่แต่เพียง สังคม การเมือง เศรษฐกิจเท่านั้น ที่เปลี่ยนแปลง ในวงการศิลปะก็ด้วย และก็เช่นกัน ในวงการภาพยนตร์ นับจากเหตุการณ์นั้นเป็นต้นมา มีหนังจำนวนมากที่เต็มไปด้วย วาระซ่อนเร้น ในเรื่องเหล่านี้ จนแทบจะกล่าวได้ว่า นี่เป็นอีกครั้งที่งานศิลปะฟูเฟื่อง เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ และหันกลับมารับใช้สังคมอย่างเต็มกำลัง

หัวหอกอย่างเช่นหนัง เรื่อง HIDDEN ของ MICHAEL HANEKE ที่ขุดเอาเรื่องความขัดแย้ง การแบ่งแยกเชื้อชาติ และอคติภายใน ขึ้นมาตีแผ่จนชวนขนลุก LAND OF PLENTY ของ WIM WENDERS ส่งสารแห่งความเมตตามาถึงเรา ชาวโลกที่ในที่สุดต้องกลับมารักกันและกันอย่างจริงแท้ FARENHEIT 9/11 สารคดี แฉ ระบอบบุช ที่ถึงขั้น คว้าปาล์มทอง มานอนกอด YES ของ SALLY PORTER เล่าเรื่องความขัดแย้งของเชื้อชาติผ่านทางเรื่องรักร้อน และบทกวี กระทั่งหนังสตูดิโออย่าง V FOR VENDETTA หรือ X-MEN ภาค 2 และ 3 อันร้อนแรงด้วยประเด็นการเมือง กระทั่งหนังซอมบี้อย่าง LAND OF THE DEAD ก็เล่นประเด็นการเมืองกันอย่างถึงพริกถึงขิง ล่าสุด LADY IN THE WATER ก็ส่งสาส์นเรื่องนี้กับเขาด้วย ทั้งนี้แทบยังไม่ได้หมายรวมถึงหนังที่พูดถึงประเด็นนี้อย่างตรงไปตรงมา เช่น TURTLE CAN FLY กับชีวิตเด็กๆชาวอัฟกัน ก่อนอเมริกาบุก หรือหนังจากดินแดนตะวันออกกลางที่พูดถึงประเด็นนี้อย่างจริงจัง

กลับมายังหนังละเมียดเรื่องนี้ ภายใต้รูปโฉม ของหนังนุ่มนวลที่มุ่งหาการคลี่คลายภายในของปัจเจกจกอดีตอันเจ็บร้าว หนังกลับซ่อนนัยยะ แห่งความปรารถนาดี ที่มีต่อโลกอันร้อนเร่าใบนี้

เพราะที่แท้ HANNAH ไม่ได้หูหนวกโดยกำเนิด เธอเป็นผู้อพยพ จากคาบสมุทรบอลข่าน ดินแดนที่ร้อนเร่าด้วยไฟสงคราม (หากอยากดูประวัติศาสตร์ของดินแดนแถบนี้ ขอแนะนำให้ดู UNDERGROUND ของ EMIR KUSTURICA ที่เล่าประวัติศาสตร์แห่งยูโกสลาเวีย ได้เอะเอะมะเทิ่ง บ้าคลั่ง สนุกสนาน และร้าวรานใจอย่างยิ่งยวด) เธอและเพื่อนสาวเป็นนักเรียนพยาบาลปีสุดท้าย ขากลับจากวันพักร้อน เธอถูกทหารของประเทศเธอเอง ฉุดคร่าไปกักกขัง และทำทารุณกรรมต่อเนื่องยาวนาน เพื่อนของเธอ ตายอย่างทุกข์ทรมาน และเธอกลายเป็นคนหูหนวกที่หมดอาลัยตายอยากกับชีวิต

ในขณะที่ ตัวละครคนอื่นๆก็ล้วนมีความลับซ่อนไว้ภายในทั้งสิ้น พ่อครัวหนุ่มน่าจะไปได้ไกล แต่กลับเลือกฝังตัวอยู่ที่นี่ คนหนุ่มแห่งห้องเครื่องที่แท้รักกันและกัน คนนับคลื่นมีความใฝ่ฝันของตน หรือกระทั่ง JOSEPH คนไข้ของเธอ และชายผู้ตาย ในเหตุการณ์ไฟไหม้ มันก็ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ

หนังให้ผู้คนบนแท่นขุดเป็นเสมือนผู้คนบนโลกนี้ หลังเหตุการณ์ 11 กันยา ผู้คนซึ่งมีอดีตอันรวดร้าว มีความทุกข์ที่ต้องเก็บซ่อนไว้ สำหรับพวกเขา แท่นขุดหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ (ที่ที่แท้มีคนจงใจฆ่าตัวตายในเหตุการณ์นั้น เฉกเช่นเดียวกันกับเหตุการณ์เครื่องบินชนตึก และไม่ใช่เรื่องบังอิญที่หนังจะกำนดให้เหตุการณ์เกิดบนแท่นขุดเจาะน้ำมัน! ) หรือสำหรับเราทุกคนในตอนนี้ โลกกำลังถูสาดซัดด้วยเกลียวคลื่นแห่งความชิงชัง และเราผู้อาศัยอยู่บนมัน ไม่เคยใส่ใจอะไรจริงจังมากไปกว่า นั่งนับยอดคลื่น จมอยู่ในทุกข์เศร้าส่วนบุคคล แล้วทำเป็นลืมๆไป ใช้ชิตราวกับเพียงจะฆ่าเวลาก่อนที่เวลาจะฆ่าเรา JOSEF นั้นไม่ต่างจากอเมริกันชน ที่ล้วนได้รับบาดแผลจากเหตุการณ์นั้น อาศัยอยู่ในความมืดบอด และว่างเปล่า เฝ้าตั้งคำถามกับตัวเองว่า ฉันทำอะไรให้เธอเกลียด

หากแต่ HANNAH กลับเป็นตัวแทนของคนผู้ทนทุกข์โดยแท้ ก่อนหน้านี้ ทุกข์ของเธอแทบไม่เกี่ยวข้องกับผู้คนบนแท่นขุด เฉกเช่นที่ทุกข์ของคน ในบอสเนีย ในยุโรปตะวันออก ในอัฟกานิสถาน ในปากีสถาน ไม่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับเรา

แต่ในฉากหนึ่ง หนังให้ HANNAH สนทนา กับ VICTOR เด็กหนุ่มผู้ถูกจ้างมานับยอดคลื่น ว่ามีมากเท่าไร ที่สาดซัดใส่แท่นขุด หากกลับแอบทำงานวิจัยลับๆ ที่แม้จะไร้ความหมาย แต่ก็พยายาม ถ้ามันล้อมเหลว ผมก็จะนั่งนับคลื่นต่อไป และพยายามต่อไป เขาบอกกับ HANNAH เช่นนั้น และเธออิจฉาเขาเหลือหลาย เพราะไม่ใช่ทุกคนที่ยังคงวาดหวัง ในวันอันว่างเปล่า ไม่ใช่ทุกคนที่นั่งนับยอดคลื่นเพื่อจะเปลี่ยนแปลงมัน ไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อมั่นในความดีงาม

หนังเล่าเรื่องจากมุมมองของวิญญาณอันล่วงลับ เพอื่นในจินตนาการ หรือวิญญาณอันสาบสูญที่ยังคงอยู่ในโลกเงียเบเชียบของHANNAH หนังเริ่มต้นเล่าจากคนที่ตายไปแล้ว ก่อนจะค่อยๆคลี่คลายไปสู่การถือกำเนิด และคำอำลา

ในท้ายเรื่อง หนังติดตาม JOSEF ไปดูอดีตของHANNAH และก็เป็นเช่นที่เราคิดในใจ เขาจะได้พบเธอ ทั้งคู่จะอยู่ร่วมกันอย่างเป็นสุข แต่ความจริงๆม่ได้เป็นเช่นนั้น ความเจ็บปวด ของเอไม่อาจคลี่คลายได้ง่ายเพียงแค่หันหน้ามารักกัน โลกไม่ง่ายดายขนาดนั้น และเราไม่สามารถจะเดินเข้าไปหาคนผู้ทนทุกข์แล้วบอกว่ารักเขา จะช่วยเหลือเขา แล้วเชื่อว่าความทุกข์ของเขาจะหายไป มันเป็นมายาคติอันพร่าเลือนและเห็นแก่ตัวเท่านั้น

JOSEF ตาม ไปยังสถานที่ที่ช่วยเหลือ HANNAH หญิงเจ้าของสถาบัน ยื่นวีดีโอให้เขาม้วนหนึ่ง ในนั้น ประจุความเคียดแค้นชิงชังไว้ เธอถามเขาว่า รู้ไหมทำไมเธอจึงต้องบันทึกเอาไว้ เธอบันทึกมันเอาไว้เพื่อที่ผู้คนจะได้ไม่ลืมเลือนว่าเคยมีความต่ำช้าเพียงใดเกิดขึ้นในโลก เพื่อที่คนอย่างHANNAH จะได้รับการจดจำ เพื่อที่เธอจะไม่ได้เป็นแค่ชิ้นส่วนเหลือใช้จากประวัติศาสตร์ที่ถูกลบลืม เธอมีตัวตนจริงๆ เจ็บปวดจริง และทุกข์ทรมานจริงๆ ริงไม่ต่างกับคนในอิรัก ในตอนนี้ คนที่เราบนแท่นขุดของเรา หลงลืมไปว่ามีชีวิตเช่นเดียวกัน

ดังนั้นที่ JOSEF ต้องเรียนรู้ (เหมือนที่เราทุกคน ต้องเรียนรู้ ) คือความทุกข์ไม่ได้จากไปง่ายๆ เราไม่สามารถแค่กอดใครสักคน แล้วจะล้างทรมานทั้งหมดไปจากเขาได้ ในฉากท้ายเรื่อง เขาเผชิญหน้ากับเธอโดยมีฉากหลังเป็นกองขยะ เขายืนอยู่บนด้านของซากเรือ เธอยืนอยู่ด้านกองขยะ ผู้ซึ่งว่ายน้ำไม่เป็น (แต่มีชีวิตอยู่บนแท่นขุดน้ำมันกลางทะเล ) เธอบอกเขาว่า สักวันหนึ่งเธอจะร้องให้จนน้ำตาท่วมโลก และเธอจะดึงให้เขาจมน้ำตาย เขาตอบเธอว่า เขาจะหัดว่ายน้ำ ใช่แล้ว เขาไม่มีทางจะดึงเธอขึ้นเรือได้ เพราะนั่นไม่ใช่อื่นใดนอกจากเรือที่ถูกทำขึ้นเพื่อปิดกั้นตนเอง (เหมือนแท่นขุดเจาะน้ำมันกลางทะเล เหมือน โลกเฉพาะของผู้คนบนนั้น ) ที่เขาต้องกระโดดลงจากเรือส่วนตัว มาว่ายน้ำไปหาเธอกลางกองขยะของความเกลียดชังบนโลกนี้ เพราะมันมีอยู่จริง เขาจึงเดินเข้าไปหาเธอ และกอดเธอไว้ และพร้อมจะฝ่าคลื่นที่เขาเคยนับไปพร้อมกัน

หมายเหตุ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่เข้าฉายในอเมริกา แต่เราสามารถหาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทาง วีซีดี ลิขสิทธิ์ ของ บริษัท UNITED ในชื่อไทยว่า ชีวิตฉัน วันนี้ ต้องมีเธอ โดยมีเฉพาะแบบพากย์ไทย และยังไม่ปรากฏ DVD แต่อย่างใดครับ