FILMSICK

ยามครุ่นคำนึงถึงรักแรก
สิ่งต่างๆมักหวนสู่เยาว์วัยอันหอมหวาน
ลิ้มรสแรกรักยังคงอวลกรุ่นตรงปลายลิ้น เจือขมปร่าแห่งความไม่สมหวัง
เจ็บปวดจากรักแรกจะสอนคนให้เข้มแข็ง และข้ามพ้นเยาว์วัยไปอย่างมั่นคง

รักแรกอาจจบที่ร้างลาทว่าจะสวยงามในความทรงจำ
หากแต่กับบางผู้คน
คนเช่น เออร์ซูล่า วิดดิงตั้น คุณผู้หญิงคนเล็กแห่งบ้านริมทะเลเมืองคอร์นวิลล์
รักแรกของเธอกลับต้องใช้การรอคอยเกือบทั้งชีวิต
และเมื่อรักแรกของเธอบางทีอาจเป็นรักครั้งสุดท้าย
ความไม่สมหวังในรักก็อาจคงอยู่ชั่วนิรันดร์

เออร์ซูล่า กับ เจเนต วิดดิงตั้น อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ริมทะเลของบิดามาชั่วชีวิต
ยามว่างพวกเธอลงไปเดินเล่นชายหาด ทำอาหาร ถักไหมพรม ฟังวิทยุ
ชีวิตเชื่องช้าประสาคนชราในชนบท
กระทั่งวันหนึ่ง เออร์ซูลา พบร่างชายคนหนึ่งถูกคลื่นซัดมาเกยหาด
พวกเธอจึงพาเขามาพยาบาลที่บ้านจนเขาหายดี
เขาชื่อแอนเดรียเป็นคนหนุ่มจากโปแลนด์ หน้าตาจิ้มลิ้ม
และมีความสามารถทางไวโอลินเป็นเลิศ
และจุดดวงใจของเออร์ซูลา ที่กำลังมอดดับไปกับกาลเวลาและวัยอันร่วงโรยให้ลุกโชติช่วงขึ้นอีกครั้ง
แม้จะเป็นเพียงวูบวับแห่งแสงสว่าง ที่โชนฉานเพื่อมอดดับ เธอก็ยินดีจะถูกเผ้าไหม้ไปพร้อมมันแค่เพียงครั้งดีกว่าไม่เคยลิ้มลอง
............................................................
ladies in lavender เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ chalres dance ดาราอังกฤษที่ผันตัวมาเป็นผู้กำกับเป็นครั้งแรก
(ถ้าใครจำได้เขารับบท บก. ของคุณป้ามหาภัยแรมปลิ้งใน swimming pool )
เลือกหยิบเอางานจากการประพันธ์ของ วิลเลียม เจลอค มาถ่ายทอดเป็นหนัง และได้รับเกียรติจากสองนักแสดงระดับ เจ้าแม่ ของวงการภาพยนต์อังกฤษ
maggie smith (ที่อาจจะรู้จักกันดีจากบทศาสตราจารย์มักกอนนากัลใน แฮรร์รี่ พอตเตอร์) รับบทเจเนต วิดดิงตั้น หญิงชราผู้สูญเสียสามีไปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอพึงใจในชีวิตเรียบง่าย รักน้องสาวของเธอ และ ต้อนรับอาคันตุกะแปลกหน้าอย่างโออบอ้อมอารี เจเนตเข้าใจทุกความเป็นไปในบ้านด้วยสายตานิ่งสงบ แต่เธอเองก็พึงใจไม่น้อยที่ได้เห็นชายหนุ่ม หน้าตาดี ในบ้านของตัว จนหลายครั้งก็แอบแสดงอาการชิงดีชิงเด่นกับน้องสาวของตัว(นำมาซึ่งฉากน่ารัก ๆอย่างเช่นฉาก การสอนภาษอังกฤษของ เออร์ซูลา กับการเรียนภาษาโปแลนด์ของ เจเนต)
ในขณะที่บทบาทโดเด่นที่สุดตกอยู่ที่ judi dench ( ออสการ์ประกอบหญิง จาก shakespere in love ในบท ควีน อลิซาเบธ โดย ออกแค่สองฉาก! รับบท เอ็ม ในเจมส์ บอนด์ตอนหลังๆ และยังมีรางวัลพ่วงท้ายจนไม่สามารถบรรยาได้ ) ในครั้งนี้เธอรับบทเออร์ซูลา หญิงชราผู้ตกหลุมรัก การแสดงที่แสนวิเศษของเธอทำให้บทนี้ แทนที่จะเป็นเพียงบทประดักประเดิดของป้าแก่ ตัณหากลับ กลายเป็นบทของ หญิงชราผู้ยังคงมีดวงวิญญาณของเด็กสาว และมันก็ไม่ใช่บทของเด็กสาวในร่างคนแก่ หาแกต่เป็นบทของหญิงชราผู้ค้นพบความเป็นเด็กสาวในตัวเอง เป็นครั้งแรก ในฉากหนึ่งเมื่อเจเนตทำหายปลา เออร์ซูล่า เอ่ยขึ้นเบาๆ ว่า ดูสิ ปลามันดูเศร้า ถ้อยคำของเด็กสาวช่างฝัน หลุดจากปากหญิงชรา โดยไม่มีอารมณ์ชวนขัน หากแต็มตื้นด้วยอารมณ์ -เด็กสาวในรักแรก -
ดาห์เนียล บรูหล์ xxxหนุ่มสู้เพื่อแม่ จาก goodbye,lenin มารับบท แอนเดรีย (โดยส่วนตัว นอกจาก เกล การ์เซีย เบอร์นัล(คนที่เป็น เช เกววาร่า ในหนังเรื่องหนึ่งและเป็น กะเทยแต่งหญิงในหนังอีกเรื่องหนึ่งคนนั้น) เจ้าหนุ่มคนนี้ถือได้ว่าน่าจับตามองมากที่สุด ยิ่งเมื่อพิจารณาถึงหนังที่เขาเลือกเล่น ยิ่งน่าจับตา (the edukators หนังดังตามเทศกาลอีกเรื่องของพ่อหนุ่มคนนี้กำลังจ่อคิวฉายในบ้านเราแล้ว!) ซึ่งก็เล่นได้ไม่เลว แต่ช่วยไม่ได้ที่เขาจะต้องเข้าฉากร่วมกับสองเจ้าป้า ตลอดเวลา (และรวมไปถึง มิเรียม มาร์กอยลส์ อีกหนึ่งตัวประกอบมือทอง (เธอเคยรับบท พี่เลี้ยงของจูเลียตใน romeo+ juleit ฉบับ บาซ เลอห์รแมน ) ) ทำให้บทของเขาดูด้อยลงไป
นอกจากส่วนของความรักของเออร์ซูลา และความสามารถของแอนเดรีย (ซึ่งไปต้องตาต้อง โอลก้า น้องสาวนักไวโอลินระดับโลกที่มาพักร้อนวาดภาพอยู่แถวนั้น จนถึงขั้นชักชวนแอนเดรียไปลอนดอน) อีกจุดที่น่าสนใจคือ สภาวะของ เมืองคอร์นวิลล์
ในฉากหนึ่งคุณหมอประจำเมืองพูดว่า ที่นี่มีศิลปินมาเยี่ยมเยียนเยอะจริงๆนะ ถ้อยคำประชดประชัน หากสะท้อนความน่าสนใจ เมื่อหากเราซ้อนทับ เมืองคอร์นวิลล์ ที่แสนอบอุ่นงดงาม เข้ากับ เจเนตและเออร์ซูลา ซึ่งสำหรับแอนเดรีย ทั้งคู่คือหญิงชราใจอารี ที่เขาจะระลึกถึงเสมอ
แต่มันก็แค่นั้น!
มีศิลปินมากมาย ที่กล่าวถึง สถานที่บางแห่งที่เขารักเป็นนักหนา คำบรรยาสวยสดงดงามผ่านถ้อยคำ ภาพวาด เสียงดนตรี(หรือแม้แต่แผ่นฟิล์ม) หากแต่ ล้วนเป็นการ - มาเพื่อจดจำและจากไป -
หากแต่ กับ เมือง คอร์นวิลล์ กับ เออร์ซูลา และ เจเนต ชีวิตหลังการจากไปของ แอนเดรียจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีก เพราะใช่หรือไม่ ที่แม้แต่เมืองชนบท ก็ล้วนมีปรารถนาในตัวเอง ปรารถนาที่อาจไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนแอนดรีย หากก็เป็นปรารถนาเช่นเดียวกัน
ในฉากสำคัญของหนัง ชาวบ้านมารวมตัวฟังแอนเดรียเล่นดนตรีทางวิทยุ
พวกเขากำลังคิดอะไรกันอยู่ ชื่นชมในความสำเร็จของชายผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแวะพักที่เมืองนี้
หรือเฝ้าครุ่นคิดถึงปรารถนาแห่งตนซึ่งไม่มีวันจะได้เติมเต็มได้
(ในฉากหนึ่งเมื่อแอนเดรียตระเวนไปขอความช่วยเหลือให้พาเขาไป-อเมริกา- ชาวประมงได้แต่หัวเราะเยาะเขา )
เฉกเช่นเดียวกับความรักของ เออร์ซูลา
ฉากท้ายเรื่องเราเห็น หลังของหญิงชราสองคนเคลื่อนออกจากโรงละคร สู่ทะเลเวิ้งว้าง
หน้าที่ของเมืองในฝันคือเติมเต็มศิลปิน
เมืองเล็กๆ ชีวิตเล็กๆ ในที่สุดอาจถูกหลงลืม หากแต่ก็สว่างงามเท่าที่จะทำได้
ในทางกลับกัน สำหรับชีวิตเล็กๆนั้น แม้ไม่อาจเติมเต็มปรารถนาใดๆ มันก็ช่างงดงามที่อย่างน้อยยังเคยได้มีปรารถนาสักเพียงครั้ง
......................................
ดูข้อมูลหนังได้ที่นี่
http://www.imdb.com/title/tt0377084/

หนังมีแผ่นให้เช่า/ซื้อในลิขสิทธิ์ของเจบิ๊คส์ครับ ชื่อไทยว่า
ให้หัวใจเติมเต็มรักอีกสักครั้ง