FILMSICK

*************************************

บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของหนังครับ

*************************************

ตรงหัวมุมของ โถงทางเดินมืดสลัว

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินมาจากด้านหนึ่ง อีกคนเดินมาจากอีกด้าน

คนแรกเป็นหญิงสาวธรรมดาๆหิ้วถุงข้างของ

ส่วนหญิงสาวอีกคนย้อมผมสีแดง สวมชุดนางพยาบาล และอุ้มแตงโมมาหนึ่งใบ!

ในเวลาต่อมา....

แตงโมผ่าซีกหนีบตรงซอกขานางพยาบาล สาว

เช่นเดียวกับหมอนใบโตของหญิงสาวที่นอนดื่มน้ำแตงโมบนพื้นห้อง

คุณหมอโถมตัวขึ้นทาบทับ ปฏิบัติการผ่านแตงโม

ภาพในทีวีเป็นผืนดินแห้งแตกระแหง รัฐบาลประกาศให้คนกินแตงโมแทนน้ำ

กล้องถ่ายลากตามรอยแยกของแผ่นดิน ตำแหน่งทีวีตรงกับซอกขาเธอพอดีพอดิบ

อา แตงโมพบคุณ!

...........................................................

นี่เป็นเพียงฉากเปิดเรื่อง ของ the wayward cloud หนังเรื่องล่า ของ ไฉ้หมิงเลี่ยง กู้กำกับชาวไต้หวันที่ขึ้นชื่อเรื่องการทำหนังให้เป็นยานอนหลับ ด้วยบทสนทนาในปริมาณจำกัด การงดเว้นการเคลื่อนกล้อง และการแสดงแบบหน้าตายของบรรดาดาราขาประจำ

และกับหนังเรื่องที่แปด ของเขา หนังไปคว้ารางวัลพิเศษมาจากเทศกาลหนังเบอร์ลินในฐานะ-การขยายขอบเขตของภาพยนตร์ (ซึ่งถือว่าสมควรยิ่ง ) และควบรางวัล หมีเงินมาอีกหนึ่งรางวัล

หากจะเล่าเรื่องราวโดยย่อของหนัง คงเล่าได้แต่เพียงว่า

ไต้หวัน ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง น้ำกลายเป็นสิ่งขาดแคลน ที่มีอยู่ก็สกปรกไม่อาจดื่มกิน รัฐบาลออกประกาศรณรงค์ให้ผู้คนหันมาดื่มน้ำแตงโมทดแทน ในห้วงเวลานั้น หญิงสาวผู้หนึ่งอาศัยใน แฟลตเก่าๆ พร้อมกับกระเป๋าใบหนึ่งทีเปิดไม่ออก

ขณะเดียวกัน ชายคนหนึ่งประกอบอาชีพเป็นพระเอกหนังโป๊ อันแสนจะยากลำบาก โดยมีนางเอกหนังเป็นชาวญี่ปุ่นตัวเบ้อเริ่มมั่ง หรือบางทีก็เป็นอาอี๊มั่ง และทุกเรื่อง ถ่ายทำอยู่ในห้องของเขาเอง ซึ่งอยู่ในแฟลตเก่าๆแฟลตเดียวกับหญิงสาวผู้นั้น

ทั้งคู่พบกันในสวนสาธารณะที่เขาไปนั่งหลับ และเธอไปแอบขโมยแตงโม กับเก็บขวดน้ำ (ซึ่งเธอกระทำเป็นงานอดิเรก) ทั้งคู่สานสัมพันธ์เร่าร้อน โดยหญิงสาวไม่รู้เรื่องอาชีพของเขาเลย จนกระทั่งในวันหนึ่งที่สาวญี่ปุ่นมานนอนสลบไสลอยู่ในลิฟต์ของเธอ ความจริงจึงถูกเปิดเผย และลงเอยอย่างแสนหวาน!

ฟังจากพลอตขันขื่น ดูท่าว่านี่คืองานถนัดอีกครั้งของไฉ้หมิงเลี่ยง ตัวละครพูดน้อย เหม่อมาก และความสัมพันธ์ปิดกั้น อึดอัด อารมณ์ขันประหลาดๆ เป็นไม้เด็ดของเขา (ที่หลายคนขยาด)เสมอมา แต่ในคราครั้งนี้ ดูเหมือนว่า ไฉ้หมิงเลี่ยงจะก้าวกระโดดไปอีกขั้น ด้วยว่า บรรยากาศโดยรวมของหนัง(ที่ยังมีไม้ตายดังกล่าวครบสมบูรณ์ไม่ขาดไม่เกิน) กลับออกมามีสีสัน เปรี้ยวขาดใจ มีรสหวานของความรัก และเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง (คุณเต้บอกว่า นี่คือด้านสว่างของพี่ไฉ้ และพอเขาเอาด้านสว่างออกมา(หลังจากที่มืดมาเจ็ดเรื่องติด) มันจึงระเบิดเถิดเทิงอย่างที่เห็น)

ในตอนแรกที่มีการประกาศสร้าง หนังทำท่าจะเป็นภาคต่อของ what time is it there หนังหลอนมืดมน เรื่องก่อนหน้าของเขา ที่ว่าด้วยการสื่อสารที่ไปไม่ถึงของบรรดาผู้คน หากแต่หนังสองเรื่องนี้กลับเชื่อมโยงกันได้เพียงสองอย่างเท่านั้น หนึ่งคือหนังใช้พระเอกนางเอกคู่เดียวกัน (ซึ่งปกติ พี่ไฉ้ มักใช้ดาราชุดเดิมเสมออยู่แล้ว) กับ สอง บทสนทนาฉากสั้นที่หญิงสาวถามชายหนุ่มว่า คุณไม่ขายนาฬิกาแล้วหรือ-

เอาเข้าจริงการณ์กลับปรากฏว่าหนังเป็นเสมือน ส่วนขยายต่อเนื่องจาก the hole หนังที่วิพากษ์ความสัมพันธ์หญิงชายผ่าน รู- บนพื้นห้องหนึ่ง(ซึ่งเป็นเพดานอีกห้องหนึ่ง)

ใน the hole ไต้หวันเป็นเมืองที่ เต็มไปด้วยน้ำ เพราะฝนตกตลอดเวลา และนางเอกเป็นโรคจิตสะสมกระดาษทิชชู่

มาในthe wayward cloud สถานการณ์กลับด้าน ไต้หวัน ขาดแคลนน้ำ แต่นางเอกหันมาสะสมขวดน้ำแทน

หรือมันจะเป็นด้านตรงข้ามของกันและกัน

ใน the hole หนังพูดถึงความสัมพันธ์แบบไม่สัมพันธ์ของหญิงชายสองคนที่แทบจะไม่ร่วมอยู่ในฉากเดียวกัน แต่กลับปรารถนาโหยหากันและกัน ในโลกชายเป็นใหญ่(ผู้ชายอยู่ชั้นบน ผู้หญิงอยู่ชั้นล่าง) ความสัมพันธ์ลุ่มๆดอนๆ บ้าๆบอๆ แกล้มจินตลีลาประกอบเพลงเก่าเก๋ๆเป็นระยะๆ

ในwayward cloud หลังจากเจอกัน ทั้งสอง ก็แทบจะอยู่ร่วมฉากกันตลอด (เว้นตอนพระเอกประกอบอาชีพ) และแม้ไม่ได้มีเซกส์กัน(เพราะพระเอกประกอบอาชีพด้วยการมีเซกส์) แต่การจัดวางภาพ และท่าทางของทั้งคู่ กลับเต็มไปด้วยภาวะอีโรติคสุดขีด (ไม่ว่าจะเป็นการ สูบบุหรี่ เปิดกระเป๋า เส้นหมี่ราดหน้า หรือกระทั่งการกินปู!)

และภายใต้พฤติกรรม วิปริตอันแสนหวานของตัวละคร หนังยังคงบอกเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของผู้คน ของเพศหญิงและเพศชาย

แตงโม

แตงโมทำหน้าที่แทนภาพลักษณ์ของเพศหญิงตั้งแต่ฉากแรกของมัน! (ใครที่ได้ดูคงไม่ปฏิเสธ ตำแหน่งแห่งแตงโม และหน้าที่ของมัน ) และตลอดเวลาที่หนังเดินไปข้างหน้าเราจะเห็นแตงโม ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับตัวละครฝ่ายหญิงเท่านั้น ฉากหนึ่ง หญิงสาวเอาน้ำแตงโมมาให้ชายหนุ่ม และเขาแอบเอาไปโยนทิ้ง

แตงโมยิ่งมีบทบาทชัดเมื่อหญิงสาวเอามันมาใส่ท้องแล้วเดินราวกับว่าหล่อนมีครรภ์ ก่อนจะนั่งลงบนบันได แล้วแหกปากร้องกระทำการคลอดแตงโมออกมา( กรี๊ด!!! ลำพังฉากนี้พี่ไฉ้ก็เอาเต็มร้อยแล้ว ) หากแตงโมเป็นตัวแทนของฝ่ายหญิง แตงโมที่ปรากฏก็มักพบด้วยกันสองแบบ นั่นคือแตงโมผ่าซีก ในฉากหนังโป๊ กับแตงโมเต็มลูกในห้องของหญิงสาว

บางทีแตงโมอาจคือความปรารถนาทางเพศของเพศหญิง

แตงโมผ่าซีก เร่าร้อน ฉ่ำน้ำและมีสีแดงสด ราวปรารถนาเชิงราคะอันร้อนเร่า

ขณะที่แตงโมเต็มใบกลับกลายเป็นเรื่องของการมีครรภ์ และทีน่าสนใจยิ่งขึ้น มันคือ ความปรารถนาทางเพศที่รัฐรับรอง เพราะรัฐบาลสนับสนุนให้คน-กิน-แตงโม อย่างไรก็ดีภายใต้เปลือกสีเขียวสบายตา กลับห่อหุ้มเนื้อฉ่ำหวานสีแดงไว้ข้างใน นำมาซึ่งฉาก เลียแตงโมในตู้เย็น!(กรี๊ดเป็นคำรอบสอง )

และหลังจากหญิงสาวพบสาวชาวญี่ปุ่น สลบไสลในลิฟท์ เธอลากหล่อนกลับมาที่ห้อง เปิดตู้เย็น ปั๊บแตงโมก็หล่นปุ๊ลงมาแตก เปิดเผยเนื้อฉ่ำสีแดง

หญิงสาวเอาแตงโมแตกนั้นมากิน โดยควักเนื้อในด้วยทัพพี หนีบแตงโมไว้ตรงซอกขา ! ขณะดูดีวีดีหนังโป๊ และค้นพบความจริง

ตำแหน่งของแตงโมทำหน้าที่เปิดเปลือยปรารถนาทางเพศของหล่อนออกมาตั้งแต่ก่อนจะถึงฉากไคลแมกซ์เรทเอ็กซ์นั่นแล้ว!

น้ำ

ในขณะที่ผ่านหญิงวุ่นวายอยู่กับแตงโม

เรากลับพบว่าตัวละครฝ่ายชายก็พากันวุ่นวายอยู่กับน้ำ

เริ่มตั้งแต่เพลงแรกของหนัง เมื่อพระเอกของเราเหนียวน้ำแตงโมจนต้องลงไปแช่น้ำบนหลังคาตึกและกลายเป็นมังกร ร้องเพลงแก้เหงาใจ

จนมาถึงในกองถ่ายหนังโป๊ ที่ต้องการ น้ำ- มาใช้ในฉากร่วมรักใต้ฝักบัว(นางเอกในฉากนั้นคือ อาอี๊! ครับใช่แล้ว อาอี๊ขี้แตกตามหลานใน the missing (ที่พระเอกหนังเรื่องนี้เป็นผกก.)และอาอี๊จิตตกที่คิดว่าสามีที่ตายไปแล้วจะกลับมาหาเธอในรูปแบบต่างๆจนเอากระดาษหนังสือพิมพ์ปิดแฟลตทั้งห้องที่ตัวเองกับลูกชายอยู่ (ลูกชายของเธอในตอนนั้นก็คือพระเอกคนนี้ล่ะ) ใน what time is it there? คนนั้นแหละครับ ) และถ้านั่นยังทำให้อาอี๊ไม่เด่นพอเธอได้เต้นระบำแมงมุมอีกหนึ่งฉาก(กรี๊ดๆๆ!สามที่เป็นหนสามให้ฉากนี้)

นอกจากน้ำ เหล่านั้นแล้ว น้ำกามก็เป็นจุดสำคัญของตัวเรื่อง เพราะในทุกฉากของการถ่ายทำหนังโป๊ (ซึ่งถ่ายทำกันอย่างวิบากสุดขีด) พระเอกจะต้อง-หลั่งข้างนอก- ทั้งน้ำกามบนหน้าอาอี๊ น้องญี่ปุ่น หรือกระทั่งฉากช่วยตัวเองชนิดชิดใกล้ ซึ่งก็เป็นทั้งตามธรรมเนียมนิยมของหนังโป๊ และยังสื่อความหมายสำคัญ ในฉากไคลแมกซ์ เมื่อหญิงสาวนางเอก เป็นคนเดียว ที่ได้รับ น้ำ ชนิดนี้

หาก-น้ำ- คือสิ่งที่ขาดแคลน(ในหนัง-) เป็นตัวแทนของเพศชาย(น้ำกาม) และเป็นการแสดงออกถึงความรัก ( การร่วมรักในหนังโป๊ ไม่มีความรักมาเกี่ยวข้อง จึง หลั่งข้างนอก- ) ยังผลให้ฉากสุดท้ายซึ่งเอ็กซ์ สุดๆ ยาวนานสุดๆ กลายเป็นฉากที่หวานสุดๆ (กระทั่งตัวนางเอกก็หลั่ง-น้ำตา- )

ผู้หญิง

หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยผู้หญิง

นางเอกหนึ่ง นางเอกหนังโป๊สองคน และ เจ๊ หยางกุ่ยเม่ย ที่ออกมาเต้นระบำจู๋ในฉากเพลงฉากหนึ่ง( หยางกุ่ยเม่ย คือนางเอกหนังเรื่อง the hole หญิงสาวชั้นล่างของพี่ไฉ้)

อาอี๊นั้นทำหน้าหน่ายโลก (และเพลงระบำแมงมมุม บอกเล่าความชืดชาแสนเศร้าในชีวิตอาอี๊) ขณะที่น้องญี่ปุ่นนั้นสลบไสล ไร้สติ (การที่น้องเธอตัวใหญ่ทำให้ฉากสุดท้ายของหนังเป็นทุกขรกริยาอย่างยิ่ง) ส่วนเจ๊หยางกุ่ยเม่ยนั้น ไม่ได้มีตัวตนนอกจากออกมากำราบเพศชาย (ฉากเพลงนี้ถือได้ว่าขำขันมาก และลามกมากในเวลาเดียวกัน) และตลอดเรื่องไม่มีใครได้รับความรัก(น้ำ)ที่แท้จริง เลยสักคน

จนมาถึงฉากไคลแมกซ์สุดสยิว เราจะมองเห็นหุ่นหญิงสาวสองคน (ที่เดาว่าน่าจะเป็นแอร์โฮสเตส)ยืนสวัสดีผู้ชมอยู่ด้านซ้ายมือของเฟรมภาพ

ในชอตนี้ หญิงสาวในอุดมคติ เป็นเพียงหุ่นกระดาษ หญิงสาวร่านสวาทสลบไสล มีแต่หญิงสาวสามัญเท่านั้นได้ใจ(และน้ำอันขาดแคลน)ไปครอบครอง

หนังโป๊

หนังเรื่องนี้เป็นหนังโป๊ โป๊แบบที่หนังโป๊softcore เขาโป๊กัน มีฉากร่วมเพศ ฉากกึ่งๆร่วมเพศ แต่ฉากที่ให้ความรู้สึกอีโรติคกลับกลายเป็นฉาก ที่ไม่มีการถอดเสื้อผ้าแต่อย่างไร หากมันอยู่ในฉากงัดกระเป๋า กินปู สูบบุหรี่(ด้วยเท้า) ฉากจูบแตงโม (ซึ่งเคยปรากฏมาครั้งหนึ่งแล้วใน vivel amor)และฉากเต้นรำบนถนนลอยฟ้า ความรู้สึกชิดใกล้ของหนุ่มสาว อารมณ์ปรารถนา ที่คุกรุ่นแต่ไม่ระเบิดออก ในขณะที่ฉากโป๊ทั้งหลายในหนังกลับดุแล้วรู้สึกทุกข์ทรมานอย่างยิ่ง (โดยเฉพาะฉากท้ายเรื่อง ที่เล่นเอาทีมงานเหงื่อไหลไคลย้อย และคนดู เหนื่อยแทน)

อารมณ์อีโรติค ที่แท้ มันอยู่ที่การจัดวางตำแหน่งท่วงท่า และความคุกรุ่น มากกว่าการระเบิดออก ซึ่งเฮียไฉ้ชนะขาด ในฉากเหล่านี้

เพลง

และแม้จะเป็นหนังโป๊ แต่หนังกลับเต็มไปด้วยฉากระบำรำฟ้อน ระบำมังกรเดียวดายเล่าความเงียบเหงาของพระเอก ระบำดอกไม้แรกรัก(ซึ่งเลือกสถานที่ได้ฮามาก) บอกเล่าอารมณ์อ่อนหวานของนางเอก ระบำแตงโม ที่พูดถึงความสัมพันธ์แปลกแปร่ง (เพราะพระเอกแต่งหญิง และนางเอกแต่งเป็นชาย) ระบำแมงมุม ของอาอี๊ และปิดท้ายด้วยระบำจู๋ ของอาเจ๊ ที่ดูจะแปลกแยกจากตัวเรื่องมากที่สุด

ส่วนของเพลงนี้ทำให้หนังสามารถ เกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกับthe hole ได้มากขึ้นไปอีก การปรากฏตัวของหยางกุ่ยเม่ย ทำให้เพลง ระบำสุดท้าย เป็นเหมือนการส่งต่อแนวคิดชายหญิงจากthe hole มาอีกที

หมู่เมฆเคลื่อนคล้อย

คำ the wayward cloud หากแปลตามตัว อาจแปลได้ว่า หมู่เมฆแปรเปลี่ยน (ตามพจนานุกรม wayward แปบว่า หัวแข็ง เอาแต่ใจ และ แปรเปลี่ยน) แต่ตลอดเรื่อง เราไม่ได้เห็นภาพ ท้องฟ้าที่มีหมู่เมฆเคลื่อนคล้อยเลยสักครั้ง และภาพหมู่เมฆภาพเดียวที่เราได้เห็นกลับคือวอลล์เปเปอร์ลายท้องฟ้าบนเพดานห้องของนางเอก ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น มันก็สอดรับตรรกะที่ว่า เรื่องมันอยู่นอกภาพที่ตาเห็น เฉกเช่นเดียวกับความอีโรติคที่อยู่นอกฉากโป๊ และแตงโม ที่ไม่ใช่ผลไม้ ผู้หญิงผู้ชาย ที่รักกันโดยคนดูไม่ได้มีส่วนลุ้น

ในหนัง หมู่เมฆหยุดนิ่ง และภาพบนจอเปรอะเปื้อนด้วยฉากอย่างว่า

แต่ที่แท้หมู่เมฆกลับเคลื่อนไหว และความรักกับบังเกิด

FOOTNOTE

ข้อมูลหนังหาได้ที่นี่ครับ

http://www.imdb.com/title/tt0445760/

ตัวหนังนั้นหาซื้อได้ที่ร้านพี่คนนั้นครับ