ชิวิตของคุณ ทนาย แซม บาวเดนท์ นั้นเต็มไปด้วยความสมบูรณ์พูนพร้อม เขาเป็นทนายคนดังของเมือง มีเมียหนึ่ง และลูกสาววัยกำลังโตอีกหนึ่ง และหมาน่ารักอีกตัว ทั้งหมดอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต แถบชานเมือง มีชีวิตที่ดีในฐานะ พลเมืองดีของที่นั่น

จนกระทั่ง แมกซ์ เคดี้ มาถึง หลายปีก่อนด้วยความเป็นพลเมืองดี คุณทนาย ไปเป็นพยานปากเอกในคดีทำร้ายหญิงสาวคนนหนึ่งที่ต่างเมือง ยังผลให้แมกซ์ต้องติดคุกอยุ่นานถึงแปดปี ระหว่างนั้น เขาก็ร่ำเรียนกฏหมายไปพลางและออกมาพร้อมกับไฟแค้นสุมอก

เริ่มจากการสะกดรอยตาม นำไปสู่การคุกคาม การตอบโต้ประสา-คนดี-ของคุณทนาย ยิ่งทำให้เรื่องเลวร้ายลง เกมแห่งคาวามกลัวชักนำคนทั้งคู่ให้ตกลงในหุบเหวแห่งความโหดร้าย จุดจบที่-แหลมแห่งความกลัว- ไม่ใช่การต่อสุ้ของความดีงามกับความชั่วร้าย หากมันคือการ ไล่ล่าล้างแค้นของคนสองคนที่ ถูก ความกลัวต้อนเข้ามุมอับ

หนังสร้างขึ้นจากบทประพันธ์ของ John D. Mcdonnald ในปี 1962 ภายใต้การกำกับของ J. Lee Thompson (ต่อมาถูกนำมารีเมค โดย Martin Scoresese ในปี 1991 และกลายเป็นหนังที่ทำให้โลกได้รู้จัก Juliette Lewisกับฉากดูดนิ้วอันลือลั่น) โดยในต้นฉบับ นั้น หนังได้สองดาราคลาสสิคของฮอลลีวู้ด อย่าง Gregory Peck (ในบท แซม บาวเดนท์) และ Robert Mitchum (ในบท แมกซ์ เคดี้) ซึ่งทั้งคู่ งัด ทั้งรูปร่างหน้าตา และเสน่ห์ส่วนตัว รวมถึงฝีมือการแสดงระดับพระกาฬ มาห้ำหั่นหันจนทำให้นี่กลายเป็นการเชือดเฉือนกันที่น่าตื่นเต้นที่สุดครั้งหนึ่งบนจอภาพยนตร์ (ในฉบับ รีเมค นิค โนลเต้ ก็ประชันกับ โรบิ์ต เดอ นีโร ได้มันไม่น้อย แม้ฝ่ายหลังจะโดดเด่นกว่าอยุ่บ้าง)

แทนที่หนังจะให้ครอบครัว แซม บาวเดนท์ เป็นเพียง เหยื่อผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ เพื่อให้คนดูลุ้นเอาใจช่วยหนังกลับแสดงให้เราเห็นถึง แรงผลักมืดดำแห่ง-ความกลัว- ที่ทำให้ คนดี- (หรือคนที่ดูเหมือนจะเป็นคนดี) กระทำในสิ่งซึ่งเป็นเสมือนสองด้านของเหรียญ ด้านหนึ่งเรียก การเอาตัวรอด และอีกด้านเรียกว่า ความเห็นแก่ตัว เริ่มจากการอาศัยอำนาจตำรวจ คุกคามแมกซ์ (ซึ่งถูกโต้ตอบโดยทันควัน) และตำรวจโดยโยนลูกต่อไปยง นักสืบเอกชน (รับบทโดย telly salvalas สมัยที่ยังมีผม) ตามด้วยคำแนะนำของภรรยาคุณทนาย ที่ฟังดูแสนจะธรรมดา (และปัจจุบันใครก็ทำกัน) เช่นการฟาดหัวด้วยเงิน ก่อนที่จะถลำลึกลงไปถึง การใช้บริการ ของอันธพาล ท่าเรือ หากแต่ยิ่งทำยิ่งเพลี้ยงพล้ำ ความกลัวทำให้ คอรบครัวบาวเดนท์ เล่นตามเกมของ แมกซ์ โดยเฉพาะในฉาก ที่ท่าเรือ ที่เพียงแค่การยืนดื่มเบียร์ของแมกซ์ ก็สะเทือน อารมณ์ พลเมืองชั้นดี อย่าง แซม สุดขีด รวมไปถึงฉาก ของลูกสาวแซม ในโรงเรียน ซึ่งหนังทำออกมาย่างลุ้นระทึก มากๆ (ก่อนที่ฉบับรีเมค สกอร์เซสซี จะเติมอารฒณืเซกซี่วิปริต ลงไปจนกลายเป็นฉากดูดนิ้วอันลือลั่น! )

แม้หนังจะเลือกจบลงในรูปแบบ ฮอลลี้วู้ด แต่ฉากจบของหนัง(ที่แหลมแห่งความกลัว) ก็ทรงพลังมากๆ ซึ่งต้องขอบคุณ การแสดง ของดารานำทั้งคู่ ที่ให้การแสดงที่น่าจดจำเอามากๆ

นี่เป็นหนังฮอลลีวู้ดคลาสสิคที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ไม่ว่าคุณจะรู้จักฉบับรีเมค(อันลือลั่น)หรือไม่ก็ตาม!

F O O T N O T E

หนังเรื่องนี้(ทั้งฉบับต้นฉบับและรีเมค) สามารถหาซื้อหรือเช่าได้ในลิขสิทธิ์ของ ซีวีดี ผมจำชื่อฉบับรีเมคไม่ได้ แต่ต้นฉบับนั้นชื่อไทยว่า เกมนรก ดับแค้นมรณะ ครับ

ข้อมูลหนังดูได้ที่นี่ครับ

http://www.imdb.com/title/tt0055824/