FILMSICK

for filmvirus 2.

ชื่อไทย ชีวิตผัน...วันแผ่นดินเปลี่ยน

ผู้กำกับ Jerzy Skowlimoski

ดารานำ Jeremy Irons , Eugene Lipinski

ลิขสิทธิ์ CVD

รูปแบบ VCD

linkเพิ่มเติม http://www.imdb.com/title/tt0084354/

พวกเขามาจากโปแลนด์พร้อมกับ ค้อน ตะปู เลื่อย อุปกรณ์ก่อสร้างและความหวัง

พวกเขามีกัน 5 คน และมีเพียง โนแวคคนเดียวเท่านั้นที่พูดภาษอังกฤษได้

เขาบอกเจ้าหน้าที่ว่ามาซื้อรถมือสองกลับไปโปแลนด์ ควักเงินปึกใหญ่ให้ดู

แต่ที่จริงแล้วเขามาซ่อมบ้านหลังหนึ่ง

เงินปึกใหญ่เป็นมัดจำ ค่าจ้าง และค่าแรง

โนแวค และเพื่อนอาศัยอยู่ในบ้านเก่าหลังนั้น

รื้อและสร้างภายในใหม่หมดทั้ง ผนัง เพดาน พื้น ทำงานกันหามรุ่งหามค่ำ

เย็นวันเสาร์ไม่ว่าจะหนาวเหน็บแค่ไหนพวกเขาจะออกไปรอโทรศัพท์จากโปแลนด์ที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะแถวบ้าน

พยายามเก็บตัวให้พ้นจากพวกตำรวจ

จนกระทั่งโนแวคทราบข่าว การปฏิวัติในโปแลนด์ ส่งผลให้กลายเป็นบ้านที่ไม่อาจกลับไป และผู้คนที่ไม่อาจติดต่อ

โนแวคพยายามจะรักษาสถานะการทำงานเอาไว้ด้วยการปิดบังเรื่องทั้งหมด

พยายามอย่างยากลำบากที่จะให้งานลุล่วง และเพื่อนๆของเขามีกิน ทั้งๆที่สภาพความเป็นจริงอัตคัตขัดสนลงทุกขณะ

หนังเป็นผลงานของ Jerzy Skowlimoski ผู้กำกับชาวโปแลนด์

ที่แม้จะพาตัวหนังจะไปไกลถึงการเข้าชิงรางวัลปาล์มทองจากเทศกาลหนังเมืองคานส์ ปี 1982 และคว้ารางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาได้

แต่ในความเป็นจริงเรากลับพบหนังเรื่องนี้นอนกองอยู่รวมกับหนังเกรดบีมากมาย

ใต้ปกเลอะเทอะ แปะรูปดารานำซ้อนฉากหลังสีเขียวอื๋อ

และโละขายในราคาถูก(ทั้งที่ทั้งตัวหนังและระบบพากย์จัดได้ว่ามาตรฐานเลยทีเดียว)

หนังได้การแสดงระดับเกินมาตรฐาน จาก Jeremy Irons นบทของโนแวค

ผู้ที่ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อกุมชะตากรรมของผู้ร่วมงาน (และชะตากรรมของหนัง)

การแสดงแบบน้อยได้มากของIrons ทำให้หนังออกมาไม่ฟูมฟายบีบคั้นหากกดดัน อึดอัดขัดข้องจนเหลือเชื่อ

และแม้ตัวหนังแทบจะทั้งเรื่องดำเนินไปเพียงในบ้านที่กำลังซ่อม กับในร้านซุปเปอร์มาร์เกตที่มีเจ้าของจอมเฮี้ยบ

แต่หนังกลับซ่อนประเด็นทางการเมืองไว้ได้อย่างหนาแน่น

ทั้งปัญหาแรงงานต่างด้าว ปัญหาของทุนนิยม และการปฏิวัติ เอาเข้าจริงๆชะตากรรมของคนงานทั้งห้า คือบทสรุปผลรวมของการกระทำจากระบบทั้งหลายทั้งมวลนั้น