the twilight samurai เซย์เบย์ยามสายัณห์
posted on 02 Jun 2005 15:42 by filmsick in humanism
ไม่ว่าผู้ใด ก็พากันเรียกขานนามเขาว่า -เซย์เบย์ยามสายัณห์ -
เพราะทันทีที่เลิกงาน
เซย์เบย์ผู้ซึ่งเป็นเสมียนดูแลควบคุมรายการอาหารแห้งในปราสาทเจ้าครองแคว้น
และเป็นซามูไรชั้นผู้น้อย
จะรีบมุ่งหน้ากลับบ้าน
ขณะที่เพื่อนร่วมงานสังสรรค์ในสำนักเกอิชา
เซย์เบย์จะต้องทำไร่ดูแลบ้าน
ดูแลลูกสาวสองคน และแม่ที่ป่วยเป็นโรคความจำเสื่อม
เซย์เบย์ไม่เคยแต่ตัวดีๆเหมือนคนอื่นเขา ทั้งเสื้อผ้าและถุงเท้าล้วนเก่าคร่ำขาดวิ่น
กระทั่งอาบน้ำเซย์เบย์ยังแทบไม่ค่อยได้อาบ
เพราะมัน-แพงเกินไป-
เมื่อเทียบกับเงินเดือนน้อยนิดที่เขาได้รับ
หนำซ้ำหลังจากที่เมียล้มป่วยจนตายไปเขาต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากมาเป็นค่ายาและค่าจัดงานศพ
จนจำต้องขายดาบ อันเป็นสัญลักษณ์แห่งซามูไร
นอกจากนั้นยามกลางคืนเขาต้องทำกรงแมลงส่งขายเพื่อเป็นอาชีพเสริม
อาชีพที่เพื่อนพ้องซามูไรของเขามองว่าช่างเป็นการลดเกียรติไร้ศักดิ์ศรียิ่งนัก
แต่ไม่ว่าใครจะเหยียดหยามเขามากแค่ไหน
เซย์เบย์ก็ไม่เคยปริปากบ่น
ไม่เคยนึกน้อยใจในโชคชะตาของตัว
ลึกลงไปภายใต้เสื้อผ้าเก่าคร่ำและผมเผ้ายุ่งเหยิง
ประกายตาของเขาโชนกบล้าและอ่อนโยน
อ่อนโยนมากพอจะมีเวลาชมดอกไม้บ้านระหว่างทางกลับบ้าน
มากพอที่จะแอบดูลูกสาวทั้งสองหลับใหล และล้อเล่นกับแม่ผู้ชรา
จนกระทั่งเขาได้พบกับโทโมเอะ
น้องสาวของเพื่อสนิท ผู้เคยเป็นเพื่อนเล่นเมื่อครั้งยังเยาว์ของเขา
และติดตรึงแน่นในความทรงจำ
โทโมเอะออกเรือนไปกับซามูไรสูงศักดิ์ ผู้ชอบทุบตีทำร้ายภรรยา
จนกระทั่งต้องหนีกลับมาบ้านเกิด
และได้พบกับเซย์เบย์อีกครั้ง
และหลังจากนั้น ชีวิตเรียบง่ายของเซย์เบย์ ได้ถูกพิสูจน์ถึงคุณค่าและความหมายของมัน
........................................

โยจิ ยามาดะ ผู้กำกับหนังเรื่องนี้ อายุ 72 ตอนที่ทำหนังเรื่องนี้
และผ่านงานกำกับมาแล้ว 65 เรื่อง
46เรื่องในนั้นคือ หนังชุด โทร่า ซัง หนังชุดมนุษย์นิยมอันลือลั่น(จากทั้งหมด 48 ตอน)
ที่เล่าเรื่องของผู้ชายหน้าตาธรรมดาทำงานเป็นเซลล์แมนกระจอก
อยู่ด้านตรงข้ามของคำว่าประสบความสำเร็จตามความหายของโลกปัจจุบัน
โทร่าซัง เดินทางไปตามที่ต่างๆ ใช้ความซื่อบริสุทธิ์ เรียบง่ายของเขา แก้ปัญหาชีวิตวุ่นวายให้กับผู้คนรอบข้าง
เสมอมา
และเป็นเช่นนั้นจน คิโยชิ อัตสุมิ ดาราคู่บุญผู้ผูกขาดบทบาทของโทร่าซัง เสียชีวิตลงในปี 1995
บางทด้วยเวลายาวนานร่วมสามสี่สิบปีนั้น
มันอาจทำให้คิดได้ว่าส่วนหนึ่งของโยจิ ยามาดะ คือโทร่าซัง
ซึ่งนั่นเผื่อแผ่มาถึง เซย์เบย์ด้วย
หนังเดินเรื่องอยู่ในยุคปลายของซามูไร(อันเป็นยุคเดียวกับหนังเรื่อง the last samurai)
ยุคที่เศรษฐกิจตกต่ำ วิถีบูชิโดผ่านพ้นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์มาแล้ว
สถานะทางการเมืองปรวนแปรผู้คนอดอยากยากแค้น
twilight samurai ที่ว่า จึงอาจไม่ได้กินความแค่ เซย์เบย์ยามสายัณห์
แต่ยังอาจหมายถึง สายัณห์แห่งซามูไร อีกด้วย
ซึ่งในอีกนัยยะหนึ่ง
หนังดูเหมือนจะจจำลองโลกขาลงมาไว้ในหนัง
ยุคที่เศรษฐกิจตกต่ำ ผู้คนดิ้นรนปากกัดตีนถีบ
คนอย่างเซย์เบย์ ไม่ต่างอะไรกับข้าราชการชั้นผู้น้อย ที่มีเงินเดือนไม่พอยาไส้
ดิ้นรนอย่างเงียบเชียบที่จะมีชีวิตอยู่
ในขณะที่ผู้คนมกมายทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น
ซึ่งโดยมากหมายถึงร่ำรวยขึ้น มีเกียรติศักดิ์ศรีมากขึ้น
เซย์เบย์ กลับเลือกที่จะพึงพอใจในชีวิตที่เขาเป็นอยู่
ฉากหนึ่งในหนัง ญาติผู้ใหญ่คนหนึ่งดูถูกเซย์เบย์ผ่านทางเรื่องการจัดหาภรรยาใหม่
ที่จะเป็น-ใครก็ได้- เพราะคนอย่างเซย์เบย์ไม่สมควรจะคาดหวัง
เซย์เบย์น้อมรับถ้อยคำเย้ยหยันที่มาในรูปความช่วยเหลือนั้น
ก่อนจะตอบกลับด้วยแววตามุ่งมั่นเป็นประกาย
เขาเลือกที่จะมองดูลูกสาวเติบโตประหนึ่งมองดูพืชพันธุ์ผลิดอกแทนที่จะดิ้นรนไขว่คว้าสิ่งเหล่านั้น
เขาอยากให้ลูกสาวเรียนหนังสือ
ไม่ใช่เพราะจะได้เป็นเจ้าคนนายคนเหมือนที่เราเคยได้รับคำสั่งสอนมา
หากเพราะการเรียนจะทำให้เรารู้จัก-คิด- เมื่อรู้จักคิดไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไรเราก็จะรับมือกับมันได้
เขาเจียมตัวมากพอที่จะไม่ตอบรับให้โทโมเอะมาเป็นภรรยาด้วยกลัวว่าจะต้องมาร่วมลำบากกับเขา
หากก็มีเกียรติมากพอที่จะประลองกับซามูไรชั้นสูงสามีเก่าของโทโมเอะโดยไม่หวั่นกลัว
ทำทุกเรื่องด้วยแนวทางคุณธรรมราวกับเป็นเรื่องสามัญ
ทั้งๆที่ต้องตกอยู่ในภยันตราย
บางทีผู้คนที่ควรจะมีบนโลกนี้เยอะๆ หาใช่คนเยี่ยงเจ้าผู้ครองแคว้น หรือคนอย่างสามีเก่าของโทโมเอะไม่
หากเป็นคนอย่างเซย์เบย์ คนธรรมดาที่ -เงยหน้าไม่อายฟ้า ก้มหน้าไม่อายดินต่างหาก-
ในขณะที่โทโมเอะ เป็นเสมือนตัวแทนของหญิงสาวช่างคิด อ่อนโยน และไม่ยึดติดกับกรอบประเพณีใดๆ
เธอพาลูกๆของเซย์เบย์ไปร่วมงานฉลองเก็บเกี่ยว ปะชุนเสื้อผ้า ดูแลบ้านให้เขา
แม้จะไม่ได้เป็นภรรยาของเขาก็ตาม
บางทีอาจเพราะมีผู้หญิงอย่างโทโมเอะ จึงมีผู้ชายอย่างเซย์เบย์
ทำให้ฉากหวีผมและแต่งตัวของเซย์เบย์ในช่วงสุดท้ายของหนัง
ปราศจากดนตรีเร่งเร้าหากแต่อบอวลด้วยความรู้สึกอิ่มเอิบงดงาม
ในช่วงสุดท้าย เซย์เบย์จำต้องรับภารกิจสำคัญในการสังหาร ซามูไรไร้นายที่ไม่ยอมคว้านท้อง
เซย์เบย์ยอมน้อมรับคำสั่งในฐานะ -ซามูไร-
นำไปสู่ฉากดวลดาบสำคัญเพียงฉากเดียวในเรื่อง
ซึ่งแทนที่จะถูกถ่ายทำในฉากหลังงดงามกลับถูกกำหนดให้อยู่ในบ้านมืดๆหลังหนึ่ง
และจัดให้เป็นการต่อสู้ที่ทุลักทุเลจนไม่เหมือนกับวิถีซามูไรที่คุ้นชิน
หากแต่สะท้อนถึง ยามสายัณห์แห่งวิถีซามูไรได้อย่างแท้จริง
และส่วนสำคัญในฉากคือฝีมือการแสดงของ มิน ทานากะ ในบท เซเนม่อน โยโก
ที่ค่อยๆเปลี่ยนสภาพจาก ซามูไรไร้นาย ไปเป็นชายชราน่าสมเพช และกลายเป็น -ปีศาจ- (ทั้งรูปร่างหน้าตาและการแสดง)
และทั้งหมดเกิดขึ้นในฉากเดียว!
............................................

หนังเรื่องนี้ออกฉายในปี 2002 เข้าชิงรางวัลในบ้านเกิด 14 รางวัลและคว้ามาได้ถึง 12 รางวัล
รวมไปถึงรางวัลเด่นๆจากสถาบันต่างๆมากมาย
นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการเข้าชิงออสการ์ถาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมอีกด้วย
แต่ที่สำคัญไม่ใช่รางวัลเหล่านั้น
หากเป็นความเรียบง่าย ทรงพลัง และงดงามในหนัง
ซึ่งสอดคล้องกับสารที่หนังบอกเล่าแก่เรา
ท่ามกลางความอดอยากแร้นแค้นของยุคสมัย
การเปลี่ยนแปลงอำนาจการปกครองบ้าคลั่ง
ความทะยานอยากของผู้คน
มนุษย์ตัวเล็กๆที่ปราศจากความทะเยอทะยาน
แต่เต็มไปด้วยความรัก และ ยึดมั่นในหลักคุณธรรมต่างหาก ที่จะยืนหยัดอยู่ได้
และบางครั้งความร่ำรวยใดๆก็ไม่อาจอิ่มเอิบได้มากกว่าการมาถึงบ้านในยามสายัณห์แต่อย่างใด
edit @ 2005/06/10 14:16:29
แนะนำ เว็ปด์ไซด์จำหน่ายดีวีดี และวีซีดี หนังชุด และเพลงดังสุดฮิตจากหลายค่าย ให้แก่คนไทยที่อาศัยอยู่ทั้งในใน และต่างประเทศทั่วโลก มีหนังชุดจากหลากหลายประเภทให้เลือกซื้อเลือกชมมากมาย อาทิ เช่น หนังจีนชุด หนังเกาหลีชุด หนังฮ่องกงชุด หนังไต้หวันชุด รวมถึงละครไทยชุด เรานำเสนอในเวอร์ชั่นภาษาไทยเพื่อเป็นการเอาใจคนไทยในต่างแดน / รวมทั้งเรายังมีเพลงดังสุดอิตจากหลายกหลายค่าย และจากหลายๆศิลปินสุดฮิตยอดนิยมมีให้ ท่านได้เลือกแช่น เพลงไทยสากล เพลงไทยลุกทุ่งและเพลงสากล รวมทั้งบรรดาเพลงที่ออกมาใหม่ๆแกะกล่อง เชิญพบกับหนัง/และเพลงยอดนิยมจำนวนมากมายที่เราคัดสรรมาเพื่อคุณที่นี่ที่เดียว
#1 By cdthaimovie.com (58.8.89.52) on 2007-07-27 16:25